Vocabulario japonés para iPhone y iPad

Crece con cada práctica.

Para quien ya sabe algo de gramática y quiere que las palabras se queden: más de 1190 palabras y 2100 frases para leer, escuchar, escribir y decir, unos minutos por vez.

Muy pronto en laApp Store

Mira crecer el árbol

Gratis. Sin anuncios, suscripciones ni compras dentro de la app. En español e inglés.

Una tarjeta de 魚, pez: el furigana さかな sobre el kanji y el romaji sakana debajo.
El camino de aprendizaje en el nivel 1: piedras numeradas de sesiones, con Kitsune señalando la siguiente.
Una pregunta de práctica sobre el significado de みず, con Aka Oni junto a la palabra y tres respuestas debajo.
El camino de aprendizaje

Diez niveles, unos minutos por vez

Cada sesión es corta y el camino siempre muestra la siguiente. Los kanji y el katakana llegan de a poco, cuando estás listo.

Una palabra nueva presentada antes de cualquier pregunta: みず, agua, mizu, con Tengu y un botón para empezar el ejercicio.
Una respuesta correcta sobre みず, agua, mizu, con un botón para la siguiente palabra.
El camino de aprendizaje llegando al examen del nivel 2, con Kitsune junto a las próximas sesiones.
Un repaso de errores anteriores con Aka Oni, que pide la lectura de みず en romaji.
Compañeros

Cuatro amigos, un papel cada uno

Cuatro personajes del folclore japonés te acompañan, y cada uno aparece por una razón.

  • Kitsune, un zorro con pañuelo rojo, señalando el camino.

    Kitsune狐

    El guía

    Te señala la sesión recomendada en el camino, estudia contigo y festeja cada acierto.

  • Aka Oni, un oni rojo, sosteniendo una tarjeta con una cruz.

    Aka Oni赤鬼

    El que corrige

    Aparece después de una respuesta incorrecta para explicar la correcta, y te ofrece repasar errores anteriores.

  • Tanuki con sombrero de paja, aplaudiendo.

    Tanuki狸

    El que alienta

    Aplaude el esfuerzo, celebra cada sesión terminada y te ofrece escuchar palabras que ya conoces.

  • Tengu, un maestro de cara roja con túnica, sosteniendo una hoja.

    Tengu天狗

    El maestro

    Presenta las actividades nuevas y te ofrece practicar kana desde el camino, leyendo y trazando.

Tarjetas

Todas las formas de escribir una palabra, en una tarjeta

Recorre el mazo a tu ritmo. Da vuelta una tarjeta para ver sus detalles y, si es un verbo, sus conjugaciones.

  • Kanji con furigana, hiragana, katakana y romaji
  • El significado en español o en inglés
  • Pronunciadas por las voces japonesas de tu dispositivo
Una tarjeta de 水, agua: el furigana みず sobre el kanji, el significado y el romaji mizu.
Los detalles de 食べる, comer: su forma de diccionario y conjugaciones como 食べます y 食べません.
Práctica

Una palabra, cinco preguntas

Cada sesión mezcla las preguntas, así reconoces una palabra, la recuerdas, la escuchas y la usas en una frase. Los errores vuelven hasta que dejan de serlo.

  • Una pregunta de comprensión auditiva: un botón reproduce la palabra y debajo esperan tres significados.
    Escucha y eligeOye la palabra en una voz japonesa y elige su significado.
  • La práctica de pronunciación pide decir みず en voz alta, con un botón de micrófono.
    Dilo en voz altaOpcional, y reconocido en tu propio dispositivo.
  • Una frase para armar en japonés con fichas de palabras.
    Arma la fraseVuelve a armar una frase real con sus palabras.
  • Una pregunta de conjugación: escribir たべる, comer, en su forma cortés no pasada.
    Conjuga el verboLleva たべる a la forma que pide la pregunta.
  • Aka Oni después de una respuesta incorrecta: la palabra correcta みず, agua, y una nota sobre la diferencia.
    Aprende del errorAka Oni te muestra la respuesta correcta y en qué se diferencia.
Escritura

Traza kana con el Apple Pencil

Escribe hiragana y katakana con el dedo en el iPhone o con el Apple Pencil en el iPad. Cada trazo se compara con su orden mientras dibujas.

  • Orden de trazos animado para cada kana y kanji
  • Tablas de hiragana y katakana para consultar
Práctica de trazado de katakana: un trazo dibujado sobre la guía, numerado según su orden.
La guía del orden de trazos de 水, con el segundo trazo resaltado y numerado.
Los detalles

Todo lo demás, en tu bolsillo

Las referencias y los detalles a los que vuelves entre sesiones.

  • La referencia de kanji agrupada por número de trazos: 一, 丁, 七 y las palabras que usa cada uno.

    Kanji por número de trazos

    Cada kanji de la referencia, agrupado por sus trazos, con las palabras que lo usan.

  • La partícula は, marcador de tema, explicada con dos frases de ejemplo.

    Partículas, explicadas

    は, が, を y las demás: qué hace cada una, con frases de ejemplo.

  • La biblioteca de frases: 2134 frases como 水を下さい。, Agua, por favor.

    Más de 2100 frases

    Frases reales para las palabras que aprendes, con la traducción en tu idioma.

  • Una notificación en la pantalla bloqueada que invita a practicar un poco de japonés hoy.

    Un recordatorio tranquilo

    Una vez al día, a la hora que elijas: mañana, mediodía, tarde o noche. O nunca.

  • La tarjeta de 水 en inglés: water, mizu.

    En español o en inglés

    Los significados y todas las pantallas en cualquiera de los dos idiomas, y cada idioma guarda su propio progreso.

  • El formulario para agregar una palabra: significado en inglés y en español, escrituras japonesas y nivel de aprendizaje.

    Tus propias palabras

    Agrega una palabra que encontraste en otro lado y elige el nivel en el que la práctica la presenta.

El bonsái

Un árbol que solo crece

Crece con los días que practicas, no con tu racha, en diez etapas desde la primera sesión hasta un año. Saltear un día nunca achica el árbol.

El bonsái de Wakaba después de un año de práctica, ya crecido, en la misma maceta del comienzo.

Días practicados, desde la primera sesión hasta un año. Varias sesiones en un mismo día cuentan una vez.

Saltea el fin de semana, conserva el árbol.

La racha cuenta días seguidos y vuelve a empezar después de un hueco. El bonsái cuenta cada día que practicaste, así que un fin de semana ocupado te cuesta la racha y nada más.

Día
Viernes
Lunes
Racha
23 días
1 día
Días practicados
41
42
Bonsái
árbol de 30 días
árbol de 30 días
Widgets

La práctica, a un vistazo

Pon el bonsái y una palabra en tu pantalla de inicio. Toca la palabra para abrir su tarjeta.

El widget Bonsái de práctica en la galería de widgets de iOS: un bonsái, una racha de 23 días y 36 palabras aprendidas.
Bonsái de prácticaPequeño y medianoTu árbol, la racha, si practicaste hoy y las palabras que aprendiste.
El widget Palabra del día en la galería de widgets de iOS: 機, ki.
Palabra del díaPequeño, mediano y grandeSu escritura japonesa, su lectura, el significado y el romaji. Tócala para ver la tarjeta.
Privacidad

Tu práctica es tuya

Sin cuenta y sin nada que iniciar. Wakaba guarda tu práctica en tu dispositivo y tu progreso en tu propio iCloud. Privacidad

  • Sin anuncios, analíticas ni rastreo
  • La práctica funciona en tu iPhone o iPad
  • El progreso se sincroniza con tu iCloud privado
  • La pronunciación se reconoce en el dispositivo
Preguntas

Antes de descargarla

¿Para quién es Wakaba?

Para quien ya sabe algo de gramática japonesa y quiere recordar palabras, reconocerlas al oírlas y usarlas en contexto. No enseña el idioma entero desde cero.

¿Cuánto cuesta?

Nada. Wakaba es gratis, sin anuncios, suscripciones ni compras dentro de la app.

¿En qué dispositivos funciona?

En iPhone y iPad con iOS o iPadOS 17 o posterior. Tu progreso te sigue entre ellos a través de iCloud.

¿En qué idiomas está?

La app y todas las traducciones están en español y en inglés.

¿Qué pasa si salteo un día?

Tu racha vuelve a empezar la próxima vez que practiques. El bonsái cuenta cada día que practicaste, así que queda exactamente igual.

¿Puedo agregar mis propias palabras?

Sí. Agrega palabras a tu biblioteca, edita cualquier entrada y elige el nivel en el que la práctica las presenta.

Planta el árbol con una sesión

Wakaba es gratis en iPhone y iPad, en español y en inglés.

Muy pronto en laApp Store

¿Preguntas? Escribe a soporte